Buone Feste a tutti! Ma proprio tutti...

Perdonatemi, non resisto a gattini e cagnolini, Natale è l'unica occasone in cui ho la scusa buona per piazzarveli! ;P



Godetevi le feste e siate felici!
Voglio fare gli auguri al mondo intero!
Se qualche traduzione dovesse essere sbagliata...apprezzate comunque l'impegno! :)

Buon Natale e Buon Anno Nuovo!
Joyeux Noël et bonne année!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Feliz Natal e um próspero Ano Novo!
Веселого Рождества и счастливого Нового Года!
¡Feliz navidad y próspero año nuevo!
圣诞快乐!新年快乐!
クリスマスおめでとう。そして良い新年でありますように
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku!
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Prettig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
Crăciun Fericit şi un An Nou Fericit!
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar
God Jul och ett Gott Nytt År!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
חג מולד שמח ושנה טובה!
God Jul og Godt Nytt År!
Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Čestit Božić i sretna Nova godina!
عيد ميلاد مجيد و عام سعيد
Καλά Χριστούγεννα κι ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος
메리 크리스마스 새해 복 많이 받으세요
Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok!
Glædelig jul og godt nytår!
Feliĉan kristnaskon kaj prosperan novjaron!
Gajan kristnaskon kaj bonan novjaron!
Vesel božič in Srečno novo leto
Bon Nadal i Feliç Any Nou!
Srećan Božić i Nova Godina.
häid jõule ja head uut aastat
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų
สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
Весела Коледа и Щастлива Нова година!
Natale hilare et annum faustum
Gleðileg Jól og farsælt nýtt ár.
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Gledhilig Jol og eydnurikt nyggjar
Rojî daykbûnî Hezret Îsa pîroz û Cejnî Salî Nwê pîroz bê
کریسمس مبارک باشد و سال خوبی داشته باشید!
Среќен Божик и среќна Нова година
Cestit Bozic i Sretna Nova godina
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno Gadu!
Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Веселого Різдва і з Новим роком ; Христос рождається / родився! З Новим роком!
Танд кристмас ба шинэ жилийн мэнд хүргэе
Selamat Hari Natal and Selamat Tahun Baru
Maligayang pasko at manigong bagong taon!
Zorionak eta urte berri on
Nedeleg laouen ha bloavez mad !
Noflike Krystdagen en folle lok en seine

click here